Yiddish Song: Step Forverts

May 24 - 2020

A unique international gathering of Yiddish song activists! Live on Facebook every Sunday and Wednesday at 12pm EST, with hosts Efim Chorny (Moldova) & Polina Shepherd (Russia/UK). Watch here: https://www.facebook.com/polinashepherd/

These 90 minute presentation are divided into two 45 minute sessions, each featuring a particular artist sharing their approach to taking Yiddish song further. Each session will also include at least one world premiere of a newly composed or arranged song.   Ashkenaz is pleased to join a number of other Yiddish culture organizations in supporting these sessions, and we will specifically be sponsoring and co-curating a session in the series devoted to the Canadian Yiddish song scene.

Payments are optional but are highly appreciated. Proceeds will be split between all the participants via PayPal.
Also, each performer provides an option to receive direct payments on the day of their event.

Here is a very exciting list of confirmed participants (alphabetically), more TBC.

Michael Alpert – USA
Mikhail Altshuller – Russia
Eléonore Biezunski – musician – France / USA
Nicole Borger – Brazil
Joanne H Borts – USA
Judy Bressler – USA
Efim Chorny – Moldova
Joshua Dolgin – Canada
Slava Farber – Moldova / USA
Timur Fishel – Estonia
Benjy Fox-Rosen – USA / Austria
Roman Grinberg – Moldova / Austria
Alina Ivakh Алина Ивах – Russia
Stella Juergensen – Germany
Daniel Kahn – USA/Germany
Svetlana Kundish – Ukraine / Israel / Germany
Psoy Korolenko – Russia / USA
Vivi Lachs – UK
Shura Lipovsky – Netherlands
Zhenya Lopatnik – Ukraine/USA
Vira Lozinsky – Israel
Ruth Levin – Israel
Sasha Lurje – Latvia / Germany
Inge Mandos – Germany
Zalmen Mlotek – USA
Andrea Pancur – Germany
Polina Shepherd – Russia/ UK
Lorin Sklamberg – USA
Lucette van den Berg – Netherlands
Josh Waletzky
Jeff Warschauer – USA
Rachel Weston (Raquel Merlot) – UK / USA
Maria Yacubovich – Russia
Marina Yakubovich – Ukraine / Israel

PRESENTED IN ASSOCIATION WITH

Ashkenaz Festival
KlezKanada
Association of Jewish Communities and Organisations of Ukraine – Ваад Украина
The Workers Circle
The Max and Frieda Weinstein Archive of YIVO Sound Recordings
YIVO Institute for Jewish Research
IMJ – Instituto da Música Judaica Brasil – Institute of Jewish Music Brazil
Yiddish Arts and Academics Association of North America
Jewish Heritage Moldova
Sholem Aleichem Cultural Center-Bronx
Глобальный еврейский онлайн центр Jewish.Ru
Shtetl Neukölln
Seattle Yiddish Fest
Klezmer Sessions Neukölln
The Kishinev Jacobs Jewish Campus

Форум Песни на Идиш: Этапы Развития

24 Мая 2020 года в 19.00 по московскому времени (на интернет-платформе ZOOM с ретрансляцией в Facebook) состоится открытие международного музыкального проекта: «Yiddish Song Forum: Step Forverts” («Форум песни на идиш: Этапы развития) .
В творческом марафоне примут участие выдающиеся исполнители и подвижники песен на идиш со всего мира среди которых лауреат премии Грэмми Лорин Скламберг (США), художественный руководитель фестиваля в Сан-Пауло Николь Боргер (Бразилия), лауреат Гран-при международного фестиваля еврейской музыки в Амстердаме Вира Лозински (Израиль), руководитель национального театра «Фолксбине» Залмен Млотек (США), лауреат премии RUTH фестиваля в городе Рудольштадт Андреа Панчур (Германия).
Среди участников Форума, концерты и встречи которого будут проходить дважды в неделю, – около 40 музыкантов из России, Молдовы, Великобритании, Канады, Австрии, Нидерландов, Эстонии, Франции, Латвии, представляющих разные направления и жанры песен на идиш. «Изюминкой» каждого выступления станут мировые премьеры идишской песни.
В рамках концерта музыканты обсудят пути дальнейшего развития жанра и ответят на вопросы зрителей, заданные в чате.
Ссылка на трансляцию будет опубликована здесь и на нашей странице в Facebook
Мы приглашаем Вас посетить наш Форум, который, надеемся, станет ярким событием в культурной и общественной жизни еврейского и мирового сообщества.

Координаторы Проекта,
Полина Шеперд ( Россия/Великобритания) и Ефим Черный (Молдова)

Sign up for our newsletter

455 SPADINA AVENUE SUITE 303

TORONTO, ONTARIO, CANADA M5S 2G8